СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие 5
От составителя 18
ОТДЕЛ I (ТЕОРИЯ)
Понятие поэтического языка 24
Примечания 31
Об изучении языка литературных произведений 32
Примечания 62
ОТДЕЛ II (МЕТОДОЛОГИЯ)
Критика поэтического текста 65
Предисловие 69
I. Вступление 71
II. Воля автора и проблема выбора 72
III. Понимание и критический акт 79
IV. Выводы и иллюстрации 90
V. Критика текста. Конъектура 104
VI. Селекция текста 118
VII. Критика композиции 135
VIII. Заключение 149
Примечания 150
ОТДЕЛ III (ПРАКТИКА)
Пушкин и русский язык 158
Примечания 179
Пушкин-прозаик 179
Примечания 193
Язык "Бориса Годунова" 194
Примечания 226
Наследство XVIII века в стихотворном языке Пушкина 228
Примечания 296
Словарь языка Пушкина 297
Примечания 317
Маяковский - новатор языка 317
Глава первая. Проблема
§ 1. Предмет исследования 321
§ 2. Новаторство стилистическое и языковое 323
§ 3. Возможности языкового новаторства 324
§ 4. Футуризм и заумный язык 328
§ 5. Языковое новаторство Маяковского 330
§ 6. Антиэстетизм Маяковского 333
Глава вторая. Анализ
§ 7. Художественная функция языкового новаторства Маяковского 338
1. Слово и классы слов
§ 8. Склонение несклоняемых существительных 338
§ 9. Субстантивация наречий и прилагательных 341
§ 10. Существительные от глаголов 343
§ 11. Прилагательные от существительных 345
§ 12. Производные глаголы 348
2. Слово внутри класса слов
§ 13. Род существительных 351
§ 14. Число существительных 353
§ 15. Словопроизводственная игра 356
§ 16. Словообразование существительных 359
§ 17. Словообразование прилагательных 362
§ 18. Словообразование глаголов 364
3. Слово в фразе
§ 19. Синтаксис и семантика 365
§ 20. Изолированный именительный 365
§ 21. Независимость синтаксических единиц 370
§ 22. Равноценность синтаксических единиц 375
§ 23. Синтаксический примитивизм 378
4. Слово в выражении
§ 24. Разложение идиоматики 380
§ 25. Борьба с метафорой 384
§ 26. Обновление состава выражения 387
Глава третья. Характеристика
§ 27. Имитация громкого устного слова 388
§ 28. Воспроизведение живого произношения 391
§ 29. Ораторско-диалогическая композиция 392
§ 30. Фамильярная речь и ее эстетика 397
§ 31. Маяковский и русский язык 403
Примечания 405
О языке исторического романа 407
Примечания 429
Основные работы Г.О. Винокура по языку художественной литературы, не вошедшие в настоящее издание 431
Приложение
Г.О. Винокур - педагог 433
Указатель имен 440
Rambler's Top100
Lib4all.Ru © 2010.