ПРИМЕЧАНИЯ

1"Евгений Онегин", 3, XXVI.

2Об известном высказывании Пушкина: "...не худо нам иногда прислушиваться к московским просвирням. Они говорят удивительно чистым и правильным языком" (<Опровержение на критики...>; 11, 149).

3См. статью "Наследство XVIII века в стихотворном языке Пушкина" в настоящем издании.

4См.: Липранди И.П. Из дневников и воспоминаний // Пушкин в воспоминаниях современников. М.; Л., 1985. Т. 1. С. 330.

5Тредиаковский В. К читателю // Езда в Остров Любви / Пер. с французского на Руской чрез студента Василья Тредиаковского. Спб., 1730. С. [8].

6См.: Пушкин А.С. П.А. Вяземскому. 13 июля 1825 г. Михайловское (13, 187); (Причинами, замедлившими ход нашей словесности...) (1824); 11,21.

7Ср.: "Ученость, политика и философия по-русски еще не изъяснялись" (<Причинами, замедлившими ход нашей словесности...>; 11, 21).

8См. также 13, 167, где письмо Жуковскому датируется иначе, чем в издании 1906 года. Речь идет о прилагаемом к нему черновике письма Александру I, написанном по-французски.

9В последующих изданиях эта датировка подтверждена; см. 15, 109.

10См. также: Белинский В.Г. Полн. собр. соч.: В 9 т. М., 1981. Т. 6. С. 492.

11См.: Винокур Г. Поэзия и практическая стилистика // Культура языка. М., 1929. С. 277-283, где автор, в частности, говорит об условиях, в которых "поэтическая стилистика становится фактом стилистики практической..." (с. 277).

12См. также 16, 13.

13См. также 13, 35.

14См. также 13, 266.

15См. также 13, 98.

16См. также 13, 131.

17См. также 11, 4 и 43.

18См. также 13, 131.

19См. также 13, 44.

20См. прим. № 2 к работе "Об изучении языка литературных произведений", с. 62.

21В более поздних изданиях этот отрывок имеет название "Роман в письмах" (8 , 45-62).

193

22Ср. "Бедные люди" Ф.М. Достоевского.

238 , 52-54 и 55-56.

24См. также 13, 42.

25См. также 13, 48.

26См. также 13,31.

27См. также 13, 32.

28См. также 15, 184.

29См. также 13, 17.

30См.: Пушкин А.С. Отрывок из письма к Д. // Северные Цветы на 1826 год. Спб., 1826. С. 101-106.

31Застольная беседа - англ. (12, 156-157).

32Болтовня - франц.

33См. также 15, 129.

34См. также 13, 177-180.

35См. 12, 67-74.

36См. 11, 204-210.

37См. 13, 22.

38См.: Даль В.И. Воспоминания о Пушкине // Пушкин в воспоминаниях современников. М.; Л., 1985. Т. 2. С. 264.

194

Rambler's Top100
Lib4all.Ru © 2010.