83. Виды универсалий в зависимости от их логической формы:
простые и импликативные универсалии

Простые, или элементарные универсалии - это высказывания вида: В каждом языке имеется явление А. Импликативные универсалии (или импликации9) - это высказывания с условной придаточной частью, в которых констатируется взаимосвязанное наличие двух языковых явлений. Импликативные универсалии формулируются в следующем виде: В каждом языке, если имеется явление А, то имеется и явление Б. Импликативные универсалии, как и простые, могут быть полными или статистическими. Ср. примеры:

  • Если имеется музыкальное ударение, то отсутствует оппозиция согласных, по мягкости-твердости (поскольку музыкальное ударение - это черта вокалических языков, а различение твердых и мягких согласных предполагает развитый консонантизм. Первым эту закономерность отметил Р.О. Якобсон, еще в 30-х годах).
  • Если имеется противопоставление по роду у существительных, то такая же оппозиция есть и у местоимений.

254

  • Если в порядке слов преобладает постановка глагола перед субъектом и объектом, то обязательно наличие предлогов.
  • Если у прилагательного имеется категория рода, и/или категория числа, и/или категория падежа, то соответствующие категории имеются и у имени (Ю.В. Рождественский, см. Языковые универсалии 1969, 337).

В познавательном отношении особенно ценны те импликативные универсалии, которые отражают межуровневые корреляции (взаимозависимости между закономерностями строения разных уровней языковой структуры). Вот некоторые из них:

  • Если слогоделение значимо (т.е. деление текста на слоги совпадает с его морфемным членением), то в таком языке отсутствует падеж (Е.Д. Поливанов).
  • Если возможна постановка субъекта после глагола и субъекта после объекта, то в таком языке есть падеж.
  • Если есть категория определенности /неопределенности, то в речи возможно использование порядка слов как способа различения "данного" (ближе к началу предложения) и "нового" (ближе к концу).

Импликативные универсалии нередко используются в качестве удобной синтаксической конструкции, служащей для указания на различия в относительной частотности двух явлений. Ср.:

  • Если есть подчинительная связь, то есть и сочинительная (иначе говоря, сочинение встречается по языкам мира чаще, чем подчинение).
  • Если есть словоизменительная морфема, то есть и словообразовательная (т.е. словообразование встречается шире, чем словоизменение).
  • Если есть категория рода, то есть и категория числа (эту закономерность можно сформулировать в виде сопоставления: категория числа встречается чаще, чем категория рода; применительно к существительным эта же закономерность может быть выражена так: если у существительного есть хотя бы одна грамматическая оппозиция, то это оппозиция числа). Ср. аналогичную универсалию, касающуюся глагола: Если в сфере глагола имеется хотя бы одна словоизменительная оппозиция, то это оппозиция времени.

255


9 В логике импликация (от лат. implico - тесно связываю) - это операция, образующая сложное суждение из двух исходных суждений посредством логической связки, соответствующей союзу если.., то...
Rambler's Top100
Lib4all.Ru © 2010.