31. Характер передачи субъектно-объектных отношений
как основа контенсивной типологии

Возможные отношения между субъектом и объектом действия ('кто кого', 'кто о ком', 'кто кому', 'кто с кем', 'между кем и кем' и т.п.) это понятийная (содержательная) основа

80

залога1. Вместе с тем содержательная область субъектно-объектных отношений значительно шире грамматической семантики глагольного залога, поэтому в лингвистике нередко говорят о более широкой мыслительной категории "залоговости" (или о "залоге в широком смысле", о "функционально-семантическом поле залоговости" (А.В. Бондарко); иногда в этом же расширительном смысле употребляют термин диате́за2 (А.А. Холодович и его школа), а глагольный залог считают только ядром "залоговости".

81


1 Ср.: "Залог (диатеза) - грамматическая категория глагола, выражающая различные отношения между субъектом и объектом действия" (Ахманова 1966, 152).
2 От греч. diáthesis - расположенность, размещение, душевное состояние; залог (в глаголе); терминологическое значение этого слова восходит к грамматике Дионисия Фракийца (конец II в. до н.э.).
Rambler's Top100
Lib4all.Ru © 2010.