|
- Абазинский § 82
- абхазский § 44.3., 47.1., 87
- аварский язык § 33
- авестийский § 1, 6, 48
- австралийские языки (языковая семья) § 1, 28, 33, 36, 98
- австронезийские (семья языков) § 1, 36
- азербайджанский § 44.3., 47.1.
- алеутский пиджин § 63.3.
- аккадский 63.5.
- алжирский § 61
- алтайские языки (языковая семья) § 6, 14, 28, 33
- английский - passim
- англосаксонский § 27, 29
- андаманские § 36
- арабский § 1, 20, 22, 26, 39, 44, 44.1., 45, 47.1., 50, 52, 53.2., 55, 56, 57.1., 61, 63.1., 63.5., 78.1.
- арамейский § 26, 48, 63.5.
- армянский § 44.3., 47.1.
- ассиро-вавилонский § 26
- афразийские (семито-хамитские) языки (семья языков) § 6, 26, 28, 33, 34, 36, 56
- африкаанс (бурский язык) 63.4., 69
- Балканский языковой союз § 16
- балтийские языки § 23
- бамана § 63.1., 63.2.
- банатско-болгарский § 45
- банту языки (языковая семья) § 27, 28, 33, 34, 36, 57.1.
- Basic English § 64.3.
- баскский § 6, 33, 36, 44.4., 45, 55, 56, 73
- белорусский (включая старобелорусский) § 5, 6, 7, 20, 25, 30, 38, 41.3., 50, 53.1., 53.3., 54, 54.2., 56, 58, 59, 60, 61, 66.1 , 66.2., 71, 73, 76, 78.1., 93
304
- бенгальский § 44
- болгарский § 6, 26, 38, 51
- бретонский § 44.4., 45, 55
- бурушаски § 6, 36
- бушменские языки § 21, 34, 36
- Валлийский (уэльский) § 45, 55
- ведийский язык § 1, 48
- венгерский § 7, 25, 42, 50, 56
- верхнелужицкий § 38
- волапюк § 64
- восточнославянские языки § 20
- восточнословацкий § 45
- ву § 44
- вьетнамский § 26, 27, 34, 41, 44.2., 78.1.
- вэньянь (древнекитайский литературный язык) § 1, 48, 63.5.
- Галисийский § 44.4., 45, 55, 56, 73
- германские § 36, 45, 56, 93
- голландский - см. фламандский
- готтентотские языки § 21, 36
- градищанско-хорватский § 45
- греческий - см. древнегреческий
- грузинский язык § 28, 44.3., 47.1., 50
- гэльский (шотландский) § 45, 55
- Дагестанские языки § 82
- датский § 20, 23, 26
- дравидийские языки (языковая семья) § 6, 28, 36
- древнегреческий (а также ново- и среднегреческий) § 3, 7, 15, 17, 23, 25, 26, 28, 36, 42, 44.1., 48, 50, 61, 63.5., 75.2.
- древнееврейский - см. иврит
- древнеегипетский § 1, 15
- древнеиндийский § 6
- древнекитайский - см. вэньянь
- Египетский § 61
- енисейские языки § 23
- Иберийско-кавказские языки - см. кавказские языки
- иврит (древнееврейский) § 1, 15, 20, 25, 26, 42, 45, 48, 50, 56, 63.3.
305
- игбо (ибо) § 44.4., 55
- идиш § 45, 56, 66.1.
- идо § 64
- индейские языки (в т.ч. южно- и североиндейские) § 20, 26, 28, 33, 34, 36, 87
- индоевропейские языки (семья языков) § 3, 5, 6, 8, 27, 29
- индоевропейский (пра) зык § 6, 27, 82, 93
- индонезийский - см. малайско-индонезийский
- иракский § 61
- ирландский § 45, 55
- исландский § 1, 56
- испанский (в том числе кастильский) § 20, 36, 44, 44.1., 45, 47.2., 50, 51, 56, 73
- итальянский § 20, 36, 47.2., 50, 56, 56, 63.2., 78.3.
- Йеменский § 61
- йоруба § 44.4., 55
- Кавказские (иберийско-кавказские) языки § 1, 20, 33, 36
- кайкавский § 45
- кантонский § 44
- карпаторусинский ("американский", в США) § 45
- картвельские § 6
- кастильский - см. испанский
- каталанский § 44.4., 45, 55, 56, 73
- кашубский § 20, 45
- кельтские § 36, 45
- кечумара § 33
- китайский § 15, 22, 25, 26, 42, 44, 44.1., 47.1., 47.2., 51, 57.1., 78.1., 87
- китайско-тибетские языки (языковая семья) § 33, 36
- койсанская макросемья языков § 21
- коми § 15, 75.2.
- корейский § 6, 28, 34, 36, 78.1.
- корсиканский § 55
- корякский § 26
- крио § 27, 63.3., 63.4.
- крымскотатарский § 56
- кхмерский § 26
- Ладино § 45
- лазский § 44.3.
- лаосский § 26
- латгальский § 73
306
- латынь § 3, 6, 7, 8, 15, 25, 26, 28, 36, 42, 44.1., 48 , 50, 52, 60, 63.1., 63.5., 66.1., 75.2., 93
- латышский § 6, 7, 23, 58, 73, 75.2., 93
- летцебургский § 56
- ливский § 73
- лингва франка § 44.2., 63.1.
- литовский § 23, 44.3., 56, 58, 66.1.
- ляшский § 45
- Македонский § 38
- малайско-индонезийский (малайский) § 44, 44.2., 47.1., 57.1., 63.4.
- маньчжурский 42
- марокканский § 61
- мегрельский § 44.3.
- миннан § 44
- молдавский § 72
- молизско-хорватский § 45
- монгольский 42
- Насиой (Новая Гвинея) § 1
- немецкий § 6, 7, 8, 15, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 30, 36, 44,47.2., 50, 51, 53.1., 56, 56, 63.2., 75.2., 78.3., 85.1., 87
- нидерландский - см. фламандский
- нижнелужицкий § 38
- нило-сахарские языки § 6
- норвежский § 23, 78.3.
- ностратическая макросемья языков § 1,6
- Окситанский - см. провансальский
- окциденталь § 64
- осетинский § 44.3.
- Палеоазиатские языки § 6, 23, 87
- палестинский § 26
- пали 48
- папуасские § 33, 36
- пенджабский § 44
- персидский (и новоперсидский ) § 20, 26, 29, 63.5.
- пиджин-инглиш § 55
- пиджины § 1, 55, 63.3.
- польский § 6, 7, 8, 14, 20, 22, 25, 38, 41.3., 50, 51, 56, 60, 66.1., 66.2., 73, 78.1.
307
- португальский § 44, 44.2., 57.1.
- праславянский § 5, 6, 7, 15, 22, 93
- прекмурско-словенский § 45
- провансальский (окситанский) § 44.4., 66.1.
- пунтухуа § 22
- Резьянский § 45
- ретороманский § 44.4., 55, 56, 57.1.
- романские языки § 20, 23, 36, 42, 45, 85.1., 93
- русский (и древнерусский) - passim
- русско-китайский пиджин § 63.3.
- русско-норвежский пиджин § 63.3.
- Саами § 15
- салишские языки § 82
- самодийские языки (языковая семья) § 15, 33
- санскрит § 1, 15, 23, 27, 29, 42, 48, 50, 71
- сардинский § 44.4.
- сванский § 44.3.
- семито-хамитские языки (семья языков) - см. афразийская
- семья
- семитские языки - см. семито-хамитские языки
- сербский § 20, 23, 38, 53.3., 54.2., 54.3., 76, 78.3.
- сербскохорватский § 54.3.
- сиамский - см. тайский сирийские языки § 26
- скандинавские языки § 23
- славянские языки § 1, 5, 6, 16, 17, 20, 23, 28, 34, 38, 41.3.
- словацкий § 7, 38, 54, 54.2.
- словенский § 5, 6, 7, 8, 15, 20, 23, 34, 38, 39, 41.3., 51, 53.1., 53.3., 54.2., 66.2.
- старославянский (и церковнославянский) § 1, 3, 17, 20, 23, 42, 48, 50, 53.2., 54.2., 54.3., 61, 66.1.
- суахили § 15, 27, 29, 33, 44, 44.2., 57.1., 63.1., 63.4.
- Тагальский (пилипино) § 44, 57.1.
- таймырский пиджин § 63.3.
- тайский (сиамский) § 26, 44, 44.3.
- тамильский § 44, 47,1.
- тасманийский § 36
- татарский § 56, 66 1.
- телугу § 44
- тибето-бирманские языки § 34
308
- тибетский § 42, 44.4., 51
- тирольский § 45, 55
- ток-писин § 63.3., 63.4.
- тонкава § 82
- тунгусо-маньчжурские языки § 23, 33, 87
- турецкий § 7, 8, 44
- тюркские языки (семья языков) § 1, 25, 27
- Узбекский § 29
- украинский § 5, 6, 7, 38, 50, 53.1., 54.2., 56, 59, 66.2., 71, 76
- урало-алтайские языки (языковая макросемья) § 6, 36
- уральские языки (языковая макросемья) § 6, 33
- урду § 44, 44.3.
- Фарерский § 44.4., 45
- финикийский § 26
- финно-угорские языки (семья языков) § 28, 33, 73
- финский § 7, 25, 42, 56, 69, 73
- фламандский (нидерландский, голландский) § 56, 63.4., 69
- французский § 7, 8, 20, 25, 28, 30, 36, 40, 41.1., 42, 44, 44.1., 47.1., 47.2., 50, 51, 54.4., 56, 57.1., 60, 63.2., 66.1., 69, 75.2., 87
- фризский 45
- фриульский § 44.4., 45, 55
- Хауса § 44.4., 55
- хинди § 44, 44.3., 71, 72, 77
- хири-моту 63.4.
- хорватский § 20, 23, 38, 54.2., 76
- Церковнославянский - см. старославянский
- Чакавский § 45
- чешский § 7, 22, 24, 25, 38, 41.3., 54, 54.2., 54.3., 56, 63.2., 78.3.
- чжуанский § 44.4.
- чукотско-камчатские языки § 23, 26, 33, 36
- Шведский § 22, 23, 56, 69, 73, 93
- шумерский § 36
- Эвенкийский § 23
- эвенский § 23
- эламский § 36
309
- эскимосский § 27, 36, 39
- эскимосско-алеутские языки § 23, 33
- эсперанто § 64, 75.2.
- эстонский § 47.1., 58, 75.2.
- эфиопский § 26, 29
- Югославско-русинский (русинский) § 45
- Яванский § 63.3.
- якутский § 26, 27, 29
- японский § 6, 15, 25, 28, 34, 36, 42, 44, 53.1., 56, 63.2., 78.1., 95
- ятвяжский § 46.1.
310
|
|