Водяные знаки (филиграни). Начиная с XIII в. иностранная и приблизительно с начала XVIII в. русская бумага в подавляющем большинстве случаев имеет водяной знак (иначе - филигрань, от франц. les filigfanes - изделие из проволоки). Бумажную массу брали специальным черпаком, дно которого было сделано из особой проволочной сетки: здесь и ставили проволочный знак, который отпечатывался на бумаге. Бумага, изготовленная таким способом, имела фабричный знак (эмблему, литеры) владельца и год изготовления. Филиграни ясно просматривались на свет, но письму не мешали. В условиях частновладельческой конкуренции водяной знак был важнейшим фактором борьбы за рынок сбыта.

Палеографу и текстологу филиграни помогают датировать рукописи: бумага часто на год старше написанного на ней текста. Впрочем, писатель мог писать и на залежавшейся у него старой бумаге. До некоторой степени водяной знак может ориентировать и относительно места письма - естественно предположить, что бумага распространялась неподалеку от места изготовления (впрочем, эта примета весьма ненадежна). Лишь при постоянном употреблении писателем одной и той же бумаги в течение ряда лет можно более или менее уверенно ориентироваться на этот признак. Советская же бумага для массового употребления выпускается без филиграней, и это лишает исследователя возможности даже предположительно опираться

8

на этот признак. С середины XVIII в. в России практически использовалась бумага иностранного и отечественного происхождения с не менее чем 1500 водяными знаками1.

9


1 См.: Клепиков С.А. Филиграни на бумаге русского производства XVIII - начала XX века. М., 1978. Лихачев Д.С. Текстология. На материале русской литературы X-XVII вв. М.-Л., 1962, с. 269-270; Щепкин В.Н., Щепкина М.В. Палеографическое значение водяных знаков. - Проблемы источниковедения. М., 1958, вып. 6, с. 325-346. См. описание бумаги, водяных знаков и бумажных мельниц автографов Пушкина в изд.: Модзалевский Л.Б., Томашевский Б.В. Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском доме. М.-Л., 1937, с. 295-344, и воспроизведение водяных знаков бумаги, на которой писал Гоголь: Гоголь Н.В. Собр. соч., 10-е изд. М., 1889, т. 1, перед текстом.
Rambler's Top100
Lib4all.Ru © 2010.